Čez les (Oltre il legno)

Il gioco dell'infanzia, la tradizione familiare e la vita nei pressi della foresta hanno risvegliato lo spirito creativo che Helena e suo marito Tomaž hanno espresso nella progettazione di prodotti in legno e cotone. Producono materiali didattici per scuole e asili, accessori utili e decorativi per la casa, giocattoli semplici e pratici prodotti tessili. Sono convinti che il fatto in casa e il locale siano i migliori, ed è per questo che utilizzano il legno dell'altopiano di Bloke. Evitano rivestimenti artificiali in modo che il legno possa risplendere nei suoi colori naturali. Alcuni prodotti portano con orgoglio l'etichetta “Bear Friendly”. Ogni prodotto è fatto a mano ed è unico. Affermano di essere un po' “oltre il legno”, ed è per questo che i loro prodotti sono giocosi, semplici e diversi.